Grisel Jimenez Soto, graduated in 2015

Conocí la Maestría en Geología de Reservorios de la Universidad de Montpellier por el Programa Erasmus Mundus en Bolivia a través de Campus France de la Alianza Francesa de mi país. Luego de una experiencia de trabajo el año 2013, estaba decidida a perseguir mi interés de realizar una Maestría inclusive a pesar de mis condiciones económicas. Así que decidí aplicar ese mismo año a una beca muy competitiva que me permitió estar entre los tres seleccionados de más de 100 aplicantes en toda América Latina. (I knew about the Master in Reservoir Geology from the University of Montpellier thanks to the Erasmus Mundus Program in Bolivia through Campus France at Alliance Française of my country. After a work experience in 2013, I was determined to pursue a Master’s degree even in spite of my economic conditions. So I decided to apply the same year in a very competitive scholarship that allowed me to be the three students among more than 100 applicants in Latin America.)

Desde que llegué a Francia, los responsables de la “Direction des Relations Internationales” me orientaron e inclusive me recibieron en el Aeropuerto para orientarme. A lo largo de los dos años el Servicio de Relaciones Exteriores organizó múltiples visitas y viajes culturales que me permitieron conocer la enriquecedora cultura francesa y a muchas personas de varios países y culturas.  Por ejemplo una gran experiencia que recuerdo con mucho afecto es la de haber contribuido con fotografías de la ciudad de Montpellier en la Exposition – Multiprises del fotógrafo Nanda Gonzague, gracias al Workshop de Fotografía del  Servicio Crous de la Universidad de Montpellier. (Since I arrived in France, the staff of International Services guided me and even welcomed at the airport. During two years the “Direction des Relations Internationales” organized multiple visits and cultural trips that allowed me to know how enriching the French culture is and allowed me to meet people from multiple countries and cultures. For example, a great experience that I remembered with great affection was contributed with photographs of the city of Montpellier at the “Exposition – Multiprises” of the photographer Nanda Gonzague thanks to the workshop of photography at the Crous Service of Montpellier University.)

Excelente! El nivel de la Maestría está al nivel de varias Universidades en el mundo, lo que la hace muy competitiva. Resalto mucho el rigor y espíritu científico en toda la formación, así como la componente de Campo, una herramienta fundamental en la resolución de cualquier problema geológico tanto a nivel técnico y científico. Mis dos pasantías fueron desarrolladas en el Laboratorio de Geociencias de Montpellier donde tuve la fortuna de trabajar con el profesor Michel Lopez y Johanna Lofi. En ambas oportunidades he tenido la oportunidad de aprender a desarrollar  capacidades analíticas y conocer las etapas para resolver un problema científico. Mi primera tesis la desarrollé sobre la Sedimentación de las Cuencas Neoproterozoicas entre Bolivia y Brasil – Bolivia y mi proyecto final sobre la Cicloestratigrafía y Caracterización de facies clásticas utilizando Imágenes FMS en la cuenca del Japón usando softwares como Techlog, Well Cad y Analyse Series. Mi tesis examinó el origen de los intervalos resistivos y conductivos a partir de las imágenes de pozos, interpretadas en términos de facies FMS con el fin de proponer una afinación orbital e implicancia paleo climática. Fueron durante esos años donde también tuve la oportunidad de ser seleccionada como becaria en la Universidad de Total en la Escuela de Verano 2014 en Paris, una oportunidad increíble de conocer la gestión estratégica de una empresa internacional líder en energía. Gracias a un premio de la Asociación de Sedimentólogos también pude participar en la Escuela de Verano en la Universidad de Kazan en Rusia y en el Workshop Integrado en Modelado  de Reservorios organizado por la EAGE, Shell y la Universidad de Darmstadt en Stuttgart Alemania. Todas estas experiencias me han proporcionado habilidades necesarias para la investigación y la capacidad de interactuar con mentores, estudiantes y académicos de diversas instituciones profesionales y culturales, procedentes del mundo entero, así como desarrollar habilidades de profesionalidad y ser capaz de trabajar como miembro valioso en un equipo de trabajo. (Excellent! The level of the Master is at the level of several Universities in the world, which makes it very competitive. I emphasize a lot, the rigor and scientific spirit during all courses, as well as the field component which is a fundamental tool during resolution of any geological problem in both technical and scientific level. My two internships were developed at the Laboratory of Geosciences of Montpellier where I had the fortune to work with Professor Michel Lopez and Johanna Lofi. On both occasions I have had the opportunity to learn how to develop analytical and resolving skills of a scientific problem. My first thesis was on Sedimentation of Neoproterozoic Basins between Bolivia and Brazil – Bolivia and my final project on Cyclostratigraphy and Clastic Facies Characterization using FMS Images in Japan basin using software such as Techlog, Well Cad and Analyse Series. My thesis examined the origin of resistive and conductive intervals from images logs, interpreted in terms of FMS facies in order to propose an orbital tuning with a paleoclimatic implication. It was during those years that I also had the opportunity to be selected as a trainee at Total University and participate in the Summer School 2014 in Paris, an incredible opportunity to learn about the strategic management of a leading international energy company. Thanks to an award from the International Association of Sedimentology I was also able to participate in the Summer School at Kazan University in Russia and the Integrated Workshop on Reservoir Modeling organized by the EAGE, Shell and the University of Darmstadt in Stuttgart Germany. All of these experiences have provided me with the necessary research skills and the ability to interact with mentors, students and academics from various professional and cultural institutions from all over the world, as well as develop professional skills and be able to work as a valuable member in a work team.)

Regresé a Bolivia al finalizar la Maestría y actualmente trabajo en la empresa estatal de petróleo: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. (I came back to Bolivia at the end of my Master and I am currently working at the state-owned oil and gas company of Bolivia: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.)

Trabajo en la Unidad de Cuantificación de Reservas de la Dirección de Desarrollo y Producción donde me encargo de realizar la evaluación geológica a partir de registros de pozos, mapas estructurales y modelos geológicos de varios reservorios para gran parte de campos de petróleo y gas operados por empresas internacionales como YPFB Chaco, YPFB Andina, Shell, Total, Repsol, Petrobras entre otros. (Currently I work at the Reserves Quantification Unit in the Development and Production Division where I am responsible for the geological assessment working with wells logs, structural maps and geological models of several reservoirs among a large part of oil and gas fields of International companies such as YPFB Chaco, YPFB Andina, Shell, Total, Repsol, Petrobras, among others.)

Llegar a Francia fue una experiencia incredíble y desafiante a la vez, me  gustó mucho el ambiente académico internacional y fui capaz de adaptarme tanto a la vida social como académica. La Maestría me brindó el rigor y la curiosidad científica que me permiten mantenerme al día con la vanguardia en tecnologías y metodologías en Geociencias como en reservorios Convencionales y No Convencionales y ser capaz de resolver problemas de manera efectiva ante los nuevos desafíos energéticos (Arriving in France was an incredible and challenging experience at the same time. I really enjoyed the international academic environment and I was able to adapt to both social and academic life. The Master Degree help me to develop the rigor and scientific curiosity that allow me to keep up with vanguard in technologies and methodologies in Geosciences for both Conventional and Non-Conventional reservoirs and to be able to solve problems effectively and face new energy challenges.)